一名士兵面对着永恒的战争

美国国家图书奖(National Book Award)得主、前海军陆战队军官艾略特·阿克曼(Elliot Ackerman)在他的新回忆录《A03, F03》(A03, F03)中探讨了持续不断的战争如何蹂躏中东,以及如何困扰他自己的生活
2008年,一大群海军陆战队特种作战人员在阿富汗的一个院子里拿着武器摆姿势。作者艾略特·阿克曼在他的新书《地方与名字:关于战争、革命和回归》中谈到了战争、荣耀和回家。
埃利奥特·阿克曼(Elliot Ackerman),第二排左六,和他的海军陆战队特种部队2008年在阿富汗。
2019年7月22日

分享

前海军陆战队军官埃利奥特·阿克曼(Elliot Ackerman, A03, F03)写了一部关于他曾经战斗过的地区的震撼人心的小说——就像他的第二部小说一样,十字路口的黑暗,在叙利亚边境上举办的心理和政治惊悚片,这是2017年的全国书籍奖。

他的最新书探讨了大部分相同的情绪和物质地形,而是坚持他自己的故事和他所遇到的人。根据写作,他已经完成了纽约人大西洋组织新共和国这本书既传达了战争的诱惑,也传达了战争的毁灭性后果。

“与我的小说不同,这本书在一段时间内我都不知道自己在写这本书,”阿克曼说。他曾在伊拉克和阿富汗服役五次,获得了银星勋章、铜星英勇勋章和紫心勋章。他认为自己是在给不同的杂志分配任务,“但在某个时候,我意识到我不只是在写这些独立的文章,我在写一些有更大叙事弧的东西。”它们都是相互关联的。”

结果,包括新的和重新制作的材料,是地方和名称:战争,革命和返回这本书于今年6月出版。这本书的标题指的是阿克曼在伊拉克会见一名前基地组织战士的场景。当他们的翻译离开桌子时,阿克曼不知道如何联系,于是他画了一张伊拉克地图,他和他以前的敌人开始无言地标记他们战斗的日期和地点。

“我们的手现在互相追逐地图,模仿我们曾经在这个国家互相追逐的方式,”Ackerman写道。“[W] e有很多重叠的地方,几乎所有的地方,但我们没有一个日期。......我认为我们都很感激,或者至少是我。“

阿克曼最近谈过塔夫茨现在关于会议,战斗的魅力,以及Way War定义并困扰着其参与者。

塔夫茨现在在本书的开头,你会见了在伊拉克为基地组织战斗的阿布·哈萨尔。你为什么要见你以前的对手,那是什么感觉?

艾略特阿克曼:我想见到他,因为他被战争所定义,就像我被定义一样,即使我们在对方争斗。我需要完全理解我的经验艾略特·阿克曼说:“危险在于,战争的诱惑可能导致你永远不会停止战斗。”伸手去理解他。我认为他可能会觉得同样的感觉,并且会有一个彼此共同的好奇心。

我们是通过我的朋友Abed联系上的,Abed是一位来自大马士革的前民主活动人士,当时和我的一位美国朋友在土耳其南部工作,我当时就住在那里。会面的想法很简单——基本上,两位参战老兵坐下来喝杯茶。

我说对比,“我们应该告诉他一个前海洋特种经营者想在叙利亚边境与他见面吗?”我们决定可能不会康复,所以我们说,“让我们坐下来告诉他我是伊拉克作为记者,看看它是如何发展的。”在半小时内,我们会提出一些融洽关系,我能够告诉他,他有点笑了笑,“我这么认为。”

你写了你三个人——一个基地组织战士,一个来自叙利亚的民主活动人士,还有你——一个来自不同阵营的地区战争老兵。

对于所吸收而言,他的生命的定义事件是叙利亚的革命,试图将民主改革带给威权制度。在某些方面反映了我生命的定义事件,这在伊拉克和阿富汗的双战争中战斗,方面表明也是一种努力带来民主改革。Obviously, Abed and I had very different experiences and methods—I was a Marine and he was an activist—but that doesn’t negate the fact that we’d both spent time engaged in conflicts that for better or worse were about the spread of democracy in the Middle East.

我们两个,阿布蒂和我,那时已经看到这些努力偏离了轨道,并与我们生活的定义经历产生了一种非常矛盾的关系。

然后我们和阿布哈萨尔一起坐在那里,谁是以多种方式破坏我们努力的力量,因为他与这些激进的伊斯兰群体进行了战斗。与所见不同,我与Abu Hassar的联系是这个地方和名字之一,以及我们所做的地方的具体细节。

你的一部分故事是从战争废墟制作新的生活,你和安比斯都开始做。然而,你错过了在战争和恐惧中,你会发现平民生活无聊。你写的是,“如果目的是诱导幸福的药物,那么多剂量比战争经历很少。”还有什么别的什么匹配这个体验的力量吗?

回家的核心部分是重新制作自己,并在你获得这种激烈的经历后弄清楚你的生活中会有所作为。无论是战时退伍军人还是革命的退伍军人,当它结束时,许多人必须估计他们的经验的残骸,以及后来如何找到意义。任何时候你到达峰会时,你必须估计下降。

你选择在伊拉克和阿富汗战争还在进行的时候离开海军陆战队。你为什么决定不重新部署?

我认为这是一个非常复杂的选择,每个人都必须制作。离开愿望的人我们的投降仪式的清晰度或至少撤出。这些战争中没有这种情况,所以为了离开它们,你必须让你的独立和平,然后这个下一个部署,我不会继续下去。

它经常复杂,因为你的朋友正在进行下一个部署。对我来说,它归结为在军队中的想法并不是我唯一想要与我的生活做的事情。有些东西我想做的是专业和个人。现在是时候继续前进了。

在书中,你想知道一些伊斯兰国家的年轻成员是“魅力他的历史,”和你的朋友所见,前活动家说:“可悲的是,这是我们都有共同之处的事情。”对你来说是战争吗?

战争诱惑诱惑。在战争周围的图像中存在诱惑。电影就像现代启示录全金属外壳- 他们的反战电影,但我不能告诉你有多少次我看到海军陆战队在某些场景中看着他们和欢呼。

摄影师蒂莫西页面有一个伟大的报价,越南时代的标志性战争摄影师之一。他基本上说 - 我总结了 - “你不能把魅力从战争中取出。这就像试图把魅力从岩石和滚动中取出,或者在滚动的石头中的性。它就在那里。“我觉得有些东西。魅力,兴奋,硬连线。

这有危险吗?

当然,这有一定的复杂性。在我提到塞壬的那本书里奥德赛。我们都知道奥德修斯与他的船员从木马战争回来时,他正在乘坐警笛岛上航行,海洋若虫正在呼唤他。

他告诉他的船员把蜡塞进耳朵里,这样他们就不会听到它,就会被拖离船去送死。他告诉他们把他绑在桅杆上。他想听到塞壬的歌声而不被它摧毁。

当我们考虑这个神话时,我们认为这些警告 - 这些美丽的女性 - 必须呼吁船员来,并与他们有一些愉快的关系。但如果你读过文字,他们正在唱歌是战争,男人在战争中的荣耀。当他们试图回家时,他们试图将船员勾勒回到战争。危险是战争的诱惑可能会导致你永远不会停止战斗。

本书最初没有包含任何关于您参与的Fallujah的第二场比赛,为您赢得了银色明星。但是,当天你重写了你行动的官方摘要,拼接生动,有时痛苦的回忆进入正式账户,并制作了这本书的最后一章。为什么?

这类奖项的有趣之处在于,他们只在一切都不顺利的时候才会颁发奖项,而且是非常糟糕的一天。对于某些勋章,你是在你一生中最糟糕的一天获得的。它可能是最糟糕的一天,也可能是最好的一天,它是你最自豪但也最后悔的事情。

这适用于整个战争经历。这不仅仅是美国的经验。我看着我的朋友阿布蒂(Abed),他非常自豪地谈起自己在2011年和2012年叙利亚起义中的作用,但这段经历也让我感到悲伤。他再也回不了家了,他也目睹了那个家或多或少的被毁。我们所有人如何理解这样的经历?

希瑟·斯蒂芬森heather.stephenson@tufts.edu

如果你喜欢这个

2018年11月6日
2017年2月22日
2017年5月18日