通过阅读来铭记、唤醒和品味

书香:格蕾丝·塔鲁桑(Grace Talusan), J94岁,《身体文件》(The Body Papers)的作者,探讨了流行病生活、种族正义和移民传统
格雷斯塔伦。Grace Talusan,J94,“身体论文”的作者通过阅​​读来探索流行性生活,种族司法和移民传统
格蕾丝·塔鲁桑说:“没有理由仓促地完成诗歌。”“对于有阅读宗教文本或经文传统的人来说,你也可以用同样的方式阅读诗歌。”照片:阿隆索尼克尔斯
10月13日,2020年

分享

书呆子气的是偶尔的塔夫茨现在与塔夫茨群落的作者的一系列访谈。

对于作者Grace Talusan来说,这是一个忙碌的时期,J94。去年,她出版了第一本书,身体的论文,最近赢得了马萨诸塞州的非小说书奖;在Brandeis University居住在居住的居住地的新职位;最近有她的短篇小说“生死书”作为波士顿书籍节的一个城市的一个故事,在整个城市广泛分布。

Talusan在TIFTS的英语部门在英语部门教授了一多年,并继续通过TISCH学院与学生合作。出生在菲律宾,她当她小时候和父母一起来美国。这一经历告知她的大部分工作,但肯定只是它的一个方面。

“我是一个移民,这是世界各地人民参与的传统的一部分,”她说,“由于危险或贫困,他们是否被推动移民,或者他们是否被激励移民,就像我的父母一样安全和经济机会。这对我来说这是一个重要的是,因为一个孩子,我没有记录,直到那时,里根总统给了我们一个公民身份的途径。在我们等待的那些岌岌可危的年期间,我没有与父母分开。“

塔鲁兰说话波士顿书籍节10月16日美国东部时间下午6点

塔夫茨现在你现在在读什么书?

格雷斯塔伦遣散费,一本小说凌马。即使在全球大流行病中发生,现在也是一个完美的小说。那些抓住发烧的人成为僵尸,重复烹饪,清洁或回答电子邮件等行为,但它们并不是在这里。

我觉得在疫情期间教授这门课很危险,但我也认为不要忽视我们生活中发生的事情很重要。让我惊讶的是,我的小说小组的学生对这本小说的欣赏程度。通过小说的镜头,我们找到了一种令人满意的方式来讨论和书写我们目前的生活。

倾听Grace Talusan谈论她最喜欢的书籍,移民经验,并找到时间阅读时间。

你最近读过的一本好书是什么?

《公民:美国抒情诗》克劳迪娅·兰金。我一次又一次地使用它,因为我用它来教学。我现在正在思考这个问题,因为我们的注意力又回到了种族问题上,尤其是警察杀害手无寸铁的黑人。我说“我们的注意力又回来了”,但我的丈夫和大家庭都是美国黑人,所以我们关于反黑人种族主义的对话一直在进行。

有两页特别吸引我,我让我的学生注意,因为他们有不同的版本公民.在我的第一版,也就是第十一版,那一页的开头是“纪念乔丹·拉塞尔·戴维斯”,一个在佛罗里达因大声播放音乐而被杀害的少年,还有那句“纪念,纪念”,和一份警察暴行受害者的名单一起重复着。

在我的版本的正文中写道:“因为白人无法控制自己的想象力,黑人正在死去。”

这些特别的页面展示了书籍是如何充满活力和生命力的,即使是在出版之后。这本实体书会随着版本的变化而变化,因为更多遇难者的名字被添加到这一“纪念”页面:埃里克·加纳(Eric Garner)、塔米尔·赖斯(Tamir Rice)、沃尔特·斯科特(Walter Scott)、弗雷迪·格雷(Freddie Gray)、桑德拉·布兰德(Sandra Bland)。在我的版本里,结尾是贾马尔·克拉克。我知道以后的版本有更多的名字。我希望他们能停止增加名字,这样杀戮就会停止。

你以前教过,对吧?

是的。最近,我收到了几封来自塔夫茨大学的学生的电子邮件,他们都读过这本书公民与我三四年前 - 他们是我的第一年写作学生。他们告诉我这本书对他们有多重要。这真的触动了我,思考几年后,因为他们正在考虑我们的国家在过去的夏天经历了什么,并且有关于种族主义的对话,他们回到了本文和我们的对话。

谁是你推荐的大多数人都没听说过的作家?

我正在阅读一个着名和喜爱的诗人,但由于诗歌并不是那么受欢迎,我会推荐他:杰里科·棕色的传统,今年赢得了普利策。

如果你没听说过他,我劝你读读他的书。他写的是我们国家种族历史的痛苦、历史和创伤,以及他作为黑人和来自南方的独特视角。然而,有一种坚持和关注,什么是美丽的,快乐的,值得庆祝的。我只是很感动他的工作

他发明了一种新的诗歌形式,双工。我不是诗人,但我认为这是十四行诗和加州的变体。并继续对黑人美国人的暴力主题,有他的诗歌“要点它是如此强大。

阅读诗歌与阅读小说或非小说不同 - 我只是通过这些书籍犁。

没有理由匆忙地读诗。对于那些有阅读宗教文本或经文传统的人来说,你也可以用同样的方式阅读诗歌。我从小就是天主教徒,在教堂里,我们会听福音,每次读一个弥撒——我也想这样慢慢地读诗,一次读一首。

And then I close the book of poems and say, “Oh my gosh,” and I just have to sit there with it and take it in, and then find a way to weave that poem into my conversations with different people, because it’s on my mind. It’s almost like I am proselytizing about the poem, because it’s with me.

这是非常有帮助的 - 我从来没有能够真正破解与诗歌有关的想法。

我的朋友乔安妮·迪亚兹(Joanne Diaz, J94)和我一起去了塔夫茨大学,她有一个新的播客,所有人的诗歌,这可能有助于阅读诗歌。我希望很久以前我能够进入它。有这么多的诗歌,如果一个诗人不跟你说话,那么你可以读到其他人。妮可塞利的这首诗,“object永久”,爱情诗给她丈夫;这只是我见过的最美丽的爱诗。

您推荐用于移民经历的书籍吗?

该选项是一种发现作者的方式 - 那样,如果你喜欢那里的话,你可以阅读更多。我建议企鹅迁徙文学书籍Dora Ahmad编辑,Edwidge Danticat作序。这本书的开篇材料确实值得一读,但它也向你介绍了二十几位思考移民问题的作家,不仅仅是在美国的背景下,而是在世界各地。

我是一个移民,一个传统的一部分,世界各地的人们都参与了,是因为由于危险或贫困而被推入移民,或者他们是否被激励移民,就像我的父母一样,为了安全和经济的机会。这对我来说这是一个重要的是,因为一个孩子,我没有记录,直到那时,里根总统给了我们一个公民身份的途径。在我们等待的那些岌岌可危的年期间,我没有与父母分开。“

你还推荐其他菲律宾裔美国作家吗?

这很有趣,我的一生都在寻找像我这样的作家。我是波士顿菲律宾美国博士俱乐部的长期成员,我们有一长串书籍我们一起读过。在过去的两年里,很多菲律宾裔美国人把书带到世界各地,包括我的堂兄,梅瑞迪斯Talusan她是移民。

她的书被称为美丽的回忆录。我在我出生时离开了菲律宾,在我之后几年。我们在菲律宾互相遗漏,但在某种程度上,她拿起了我离开的家庭的故事。

她是变性人,患有白化病;菲律宾人因为她的肤色而对待她的方式真的很迷人。她也超级聪明,提出了有趣的问题。例如,什么是种族?白度是什么?这取决于你在世界上的什么地方?

你的成长是你最喜欢的书吗?

作为一个年轻的读者,我读了图书馆的朱迪绽放和贝弗利清晰的一切。然后它可能是托尼莫里森。我在新英格兰音乐学院的姐姐乘坐了一年的写作课程塔夫茨莫尔斯汉密尔顿教授.他给了她玛克辛·洪·金斯顿的女人战士,Toni Morrison的蓝眼睛,艾米棕褐色的喜福会- 她给了我那些书。

他们带我去了其他作家。我非常感谢我在塔夫茨,乔纳森强大,介绍了我Lynda Barry..我从19岁就开始读她的书了。作为一个作家,她对我很重要。我甚至还跟她一起上过课。她在社交媒体上发布了我的书,真是美梦成真。乔纳森的推荐书改变了我的生活。

你怎么找到时间阅读?这是我挣扎的东西。

我的朋友,小说家Chris Castellani [ag96],告诉我他在这种大流行期间阅读的习惯。每天早上他起床,让自己一杯好咖啡,在他打开电子邮件或任何东西之前,他读了中间渣.我认为这是一种很美的练习,我写作小组的其他人也在这么做。

我记得我的祖母在我成长时这样做了,除了她的阅读材料是圣经,她的祈祷书和她的念珠。这是她早上做的第一件事。这是她的精神时间。

我试着去做,这很棒。这是一种感觉的方式,就像我想要在一天中遇到的东西。如果我们在早上新的时候为自己花了15或20分钟,我们可以为自己花费15或20分钟,为自己做好事,我们可以记住和抓住什么?

可以联系泰勒·麦克尼尔Taylor.mcneil@tufts.edu.

如果你喜欢这个

2020年12月15日
2020年6月25日