让移民讲述他们的故事

塔夫茨大学21岁的本科生萨赫里什·苏拉尼(Saherish Surani)为她的书《美国的故事》(the Stories of U.S.)采访了新到美国的人。
萨赫里什·苏兰尼(Saherish Surani)拿着她的书《美国的故事》(The Stories of U.S.)。作为塔夫茨大学的一名本科生,她为了写书采访了一些刚到这个国家的人。
Saherish Surani说:“这个项目最初是因为我想更好地了解生活在我周围的人们的挣扎和许多成功,从我的父母开始。”
2020年2月25日,

分享

在美国,关于移民角色的辩论有时很激烈,但移民本身往往没有发言权。A21的Saherish Surani想要改变这一点。

苏里尼的父母于20世纪90年代从巴基斯坦移民到美国,她在德克萨斯州的克里斯蒂克里斯蒂长大,以及许多无证和第一代移民。她决定写一本讲述移民故事的书,平衡有时在媒体中描绘的负面画像。

主修心理学和政治学的苏兰尼出版了她的书美国的故事:无证移民和第一代移民今天在美国生活的故事集在十二月。它讲述了十大无证或第一代移民,她在每天采访和细节他们面对的斗争和歧视。

“我写这本书的灵感来自我周围的人和地方,”苏兰尼说。“作为移民的女儿,让我意识到作为一名美国公民是多么的荣幸。看到这么多人因为媒体上经常出现的东西而对别人的故事进行臆断,真是令人沮丧。”

写这本书是一个漫长的过程,涉及数十次采访。“我的妈妈和爸爸正在推动我继续写作,”她说。“虽然我没有明确地写下他们的故事,但他们的旅程是为什么我想为他人提供平台。”

塔夫茨现在最近我们采访了苏拉尼,谈论了激励她的人以及背后的过程美国的故事以及她对未来的计划。

塔夫茨现在:是什么让你决定写作美国的故事?

Saherish Surani:这个项目最初开始,因为我想更好地了解斗争 - 与父母一起生活的人们的众多成功 - 与父母一起开始。正如我与越来越多的人谈话,我了解到他们希望他们的故事要分享,但对于许多人来说,他们的情况是不确定的。因此,他们自己并不舒服。本书中的每一个故事都是真的,但有些识别细节已更改。

你是如何发现你采访的移民的?

这本书真的是我周围人的产物。书中的移民是朋友的朋友的朋友;他们中的许多人都与我相去甚远,我想那些最初把我介绍给别人的人甚至都不知道他们是谁。

我总共采访了36个人,但这个故事只是其中10个人的汇总,不管是因为他们的环境发生了变化,还是他们觉得没有准备好分享自己的故事。在整个过程中,我希望激发故事灵感的人拥有完全的权威,所以允许他们决定是否、何时以及如何分享他们的旅程是很重要的。

你的谈话中最大的外卖是什么?

对于所有接受采访的人,他们的生活方面可以以某种方式与之相关或理解,但与此同时,许多这些人都经历过我永远无法想象的事情。一名年轻女子谈到了她年轻的时候,她的几何考试很强调 - 她永远不会记住完美右三角形的数字,我记得在中学时的感觉。

但她也担心移民官员会来她父亲的工作单位或她的学校,她不喜欢与任何类型的政府官员打交道,甚至是与她中学的安全官员打交道。

在写作和最终出版过程中,您面临的一些最大挑战是什么?美国的故事

平衡课程,参与俱乐部,实验室的研究以及该项目的实习时间有时在身体和精神上疲惫不堪。我在每章中对我的二年级春天的春天进行了面试,每个章节,许多跨越日期和时间区和时区。每个星期四,有一个人在她的午休时间约为四十五分钟,大约十二个星期 - 我不得不在上午3点醒来,因为时间差异与她说话。

I wrote some of the manuscript during finals week of that semester, and finished the rest of it in June while I was interning in Washington D.C. I thought my load would lighten after I submitted the manuscript for final review in July, but then came copyediting, final manuscript revisions, working on cover designs, layout editing, marketing, and the launch, all of which I worked on a lot through the fall semester of my junior year.

您使用各种不同的写作风格来捕获您对书籍采访的移民的故事:第一人称帐户,日记条目和信件到一个被爱的人,以命名为少。您是如何决定哪种类型的写作风格最好有效地在页面上代表这些故事?

每种格式都取决于灵感本章的个人。灵感艾米莉章节的人表示,她对她的英语没有信心,经常会用她的母语写海鸠,所以我以诗歌的形式写下她的故事。灵感Pablito章节的个人在高中展示了他的思想,而撒哈拉州的个人们在撒哈拉写回家的时候,虽然她实际上从未送过他们。

写这本书和你目前正在学习的东西有什么关系?

我真正感兴趣的是研究政策和社会关系在少数群体或弱势群体中的交集,因为它们既属于群体内部,也属于群体外部。通过研究山姆·萨默斯教授的多样性和群体间关系实验室我也有机会参与其中的一些工作。我不完全确定毕业后想做什么,也不知道想去哪里,但我知道我想和人和政策打交道。

可以联系莎拉·诺伯格sara.norberg@tufts.edu.

如果你喜欢这个